{"time": "2020-11-26 19:40:00", "attribution": {"en": "Mr. Don Davies", "fr": "M. Don Davies"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6381115\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I would appreciate the enforcement of time limits, please.</p>\n<p data-HoCid=\"6381116\" data-originallang=\"en\">Once a vaccine has been approved, U.S. authorities plan to begin distribution within 24 hours. Are there plans in place for COVID-19 vaccines to be distributed in Canada within 24 hours of approval?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6381115\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, j'aimerais que les limites de temps soient respect\u00e9es, s'il vous pla\u00eet.</p>\n<p data-HoCid=\"6381116\" data-originallang=\"en\">Les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines pr\u00e9voient commencer \u00e0 distribuer le vaccin contre la COVID-19 dans les 24 heures suivant son homologation. Le Canada a-t-il mis en place un plan pour faire de m\u00eame? </p>"}, "url": "/debates/2020/11/26/don-davies-3/", "politician_url": "/politicians/don-davies/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1007/", "procedural": false, "source_id": "11043228", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21", "fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"}, "document_url": "/debates/2020/11/26/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"}}