This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 19:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Don Davies (Vancouver Kingsway, NDP)",
"fr": "M. Don Davies (Vancouver Kingsway, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6381107\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I have great respect for the minister and thank her for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"6381108\" data-originallang=\"en\">However, I must say that a lot of the answers from the government through the COVID-19 crisis have been unnecessarily general. I believe that parliamentarians and Canadians deserve clear and direct answers to responsible questions. Through the questions that I ask, I am hoping the minister will do Canadians the respect of answering the questions directly, if she can.</p>\n<p data-HoCid=\"6381109\" data-originallang=\"en\">The U.S. Centers for Disease Control and Prevention has released a vaccine distribution strategy, which set a target date of November 15 for states to be ready for COVID-19 vaccine distribution.</p>\n<p data-HoCid=\"6381110\" data-originallang=\"en\">What is Canada's target readiness date for vaccine distribution?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6381107\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, j'ai beaucoup de respect pour la ministre et je la remercie d'\u00eatre ici.</p>\n<p data-HoCid=\"6381108\" data-originallang=\"en\">Toutefois, je dois dire que, tout au long de la crise de la COVID-19, le gouvernement a donn\u00e9 beaucoup de r\u00e9ponses inutilement vagues. \u00c0 mon avis, les parlementaires et les Canadiens m\u00e9ritent que l'on r\u00e9ponde clairement et directement aux questions pertinentes. J'esp\u00e8re que la ministre respectera les Canadiens en r\u00e9pondant directement aux questions que je lui poserai, si elle le peut.</p>\n<p data-HoCid=\"6381109\" data-originallang=\"en\"> Les Centers for Disease Control and Prevention, aux \u00c9tats-Unis, ont publi\u00e9 une strat\u00e9gie de distribution des vaccins qui demande aux \u00c9tats d'\u00eatre pr\u00eats \u00e0 la date butoir du 15 novembre pour la distribution du vaccin contre la COVID-19.</p>\n<p data-HoCid=\"6381110\" data-originallang=\"en\">Quelle est la date butoir du Canada pour l'atteinte de l'\u00e9tat de pr\u00e9paration en vue de la distribution du vaccin?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/don-davies-2/",
"politician_url": "/politicians/don-davies/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1007/",
"procedural": false,
"source_id": "11043223",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}