This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6380238\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the minister cannot even tell us when she will introduce her modernization bill, but she is trying to lecture everyone here in the House.</p>\n<p data-HoCid=\"6380239\" data-originallang=\"fr\">I am going to give her the opportunity to take a leap of faith and express her real desire to defend the French language. The Government of Quebec and the parties in the National Assembly unanimously adopted a motion calling on the federal government to apply Bill 101 to federally regulated businesses in Quebec.</p>\n<p data-HoCid=\"6380240\" data-originallang=\"fr\"> I am giving the minister the opportunity to clearly state in the House for all Quebeckers to hear that she agrees with the Government of Quebec's request. Does she agree, yes or no?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6380238\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la ministre n'est m\u00eame pas capable de nous dire \u00e0 quelle date elle va d\u00e9poser son projet de loi sur la modernisation, mais elle essaie de faire la le\u00e7on \u00e0 tout le monde ici \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"6380239\" data-originallang=\"fr\"> Je vais lui permettre de faire acte de foi en exprimant sa volont\u00e9 r\u00e9elle de d\u00e9fendre le fran\u00e7ais. Le gouvernement du Qu\u00e9bec et les partis \u00e0 l'Assembl\u00e9e nationale ont adopt\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 une motion demandant que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral respecte la loi 101 pour les entreprises de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale sur son territoire.</p>\n<p data-HoCid=\"6380240\" data-originallang=\"fr\"> J'offre \u00e0 la ministre l'occasion de dire clairement \u00e0 la Chambre, pour que tous les Qu\u00e9b\u00e9cois et les Qu\u00e9b\u00e9coises l'entendent, qu'elle est d'accord avec la demande du gouvernement du Qu\u00e9bec. Est-elle d'accord, oui ou non?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/alain-rayes-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "11040955",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Official Languages",
"fr": "Les langues officielles"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}