This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-24 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)",
"fr": "Mme Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6369150\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.</p>\n<p data-HoCid=\"6369151\" data-originallang=\"fr\">A bill on the same subject is currently working its way through the Quebec National Assembly: Bill 64. It provides fairly significant penalties for organizations that fail to meet their privacy obligations.</p>\n<p data-HoCid=\"6369152\" data-originallang=\"fr\">Does my hon. colleague think that this bill is strong enough in terms of penalties?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6369150\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de son discours.</p>\n<p data-HoCid=\"6369151\" data-originallang=\"fr\">Un projet de loi qui touche le m\u00eame domaine est en voie d'\u00eatre adopt\u00e9 \u00e0 l'Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec. Il s'agit du projet de loi n<sup>o</sup> 64. Il pr\u00e9voit des p\u00e9nalit\u00e9s assez importantes pour les organismes qui ne respecteraient pas leurs obligations en mati\u00e8re de renseignements personnels.</p>\n<p data-HoCid=\"6369152\" data-originallang=\"fr\">Mon honorable coll\u00e8gue pense-t-il que cette loi-ci est suffisamment contraignante pour ce qui est des p\u00e9nalit\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/24/kristina-michaud-2/",
"politician_url": "/politicians/kristina-michaud/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4546/",
"procedural": false,
"source_id": "11032363",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Digital Charter Implementation Act, 2020",
"fr": "Loi de 2020 sur la mise en \u0153uvre de la Charte du num\u00e9rique"
},
"document_url": "/debates/2020/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F24%2F"
}
}