This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-24 21:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bernadette Jordan",
"fr": "L\u2019hon. Bernadette Jordan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6370125\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, as I said in my opening remarks, one of the most important priorities for this government is restoring the health of wild salmon stocks and other important fish stocks across Canada. That is why our government announced an additional $107 million to support the implementation of stock assessments and rebuilding provisions in the renewed Fisheries Act to sustain Canada's wild fish stocks.</p>\n<p data-HoCid=\"6370126\" data-originallang=\"en\">We are working on publishing and supporting regulations. We have launched fish funds across the country to support our regions, including the B.C. salmon restoration and innovation fund and the Quebec fisheries fund, both of which are modelled on the very successful Atlantic fisheries fund. These are supporting projects focused on building resilience through restoration, promotion and science partnerships, innovation and the adoption of technologies.</p>\n<p data-HoCid=\"6370127\" data-originallang=\"en\">Last month, I was happy to also receive the delivery of our third and final oceanographic\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6370125\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, comme je l'ai mentionn\u00e9 au d\u00e9but de mon intervention, la restauration des stocks de saumon sauvage et d'autres poissons importants arrive tr\u00e8s haut sur la liste des priorit\u00e9s du gouvernement. C'est pourquoi il a annonc\u00e9 une enveloppe de 107 millions de dollars de plus pour appuyer la mise en \u0153uvre des dispositions de la nouvelle Loi sur les p\u00eaches qui portent sur l'\u00e9valuation et le r\u00e9tablissement des stocks de poissons sauvages.</p>\n<p data-HoCid=\"6370126\" data-originallang=\"en\">Nous travaillons \u00e0 la publication de r\u00e8glements et \u00e0 leur mise en \u0153uvre. Nous avons aussi \u00e9tabli des fonds consacr\u00e9s aux poissons d'un bout \u00e0 l'autre du pays pour soutenir les r\u00e9gions. Mentionnons, par exemple, le Fonds de restauration et d'innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique et le Fonds pour les p\u00eaches du Qu\u00e9bec, inspir\u00e9s tous les deux du Fonds des p\u00eaches de l'Atlantique, qui a fait ses preuves. Ces mesures de soutien visent surtout \u00e0 accro\u00eetre la r\u00e9silience gr\u00e2ce \u00e0 la restauration, \u00e0 la promotion, \u00e0 des partenariats scientifiques, \u00e0 l'innovation et \u00e0 l'adoption de technologies.</p>\n<p data-HoCid=\"6370127\" data-originallang=\"en\">Le mois dernier, j'ai eu le plaisir de prendre livraison du troisi\u00e8me et dernier navire oc\u00e9anographique...</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/24/bernadette-jordan-123/",
"politician_url": "/politicians/bernadette-jordan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4241/",
"procedural": false,
"source_id": "11034631",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Fisheries and Oceans\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "P\u00eaches et Oc\u00e9ans \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F24%2F"
}
}