This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-23 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6363147\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, every step of the way, we have leaned in to work with companies and manufacturers that are developing new tools to fight COVID-19, including testing solutions. The world is eagerly awaiting rapid tests, saliva tests and new technology that will help us diagnose quickly people who have COVID-19.</p>\n<p data-HoCid=\"6363148\" data-originallang=\"en\">On our end, our job is to ensure that provinces and territories have what they need to deliver on health care in their jurisdictions, and that is exactly what we have been doing all along. Whether it is the $19 billion in safe restart money, or the procurement and deployment of rapid tests, we will be there for provinces and territories.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6363147\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis le d\u00e9but, nous cherchons \u00e0 travailler avec les entreprises et les fabricants qui mettent au point de nouveaux outils pour lutter contre la COVID-19, notamment en ce qui concerne les tests. Le monde entier attend avec impatience les tests rapides, les tests salivaires et les nouvelles technologies qui nous aideront \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9pistage des cas de COVID-19.</p>\n<p data-HoCid=\"6363148\" data-originallang=\"en\">De notre c\u00f4t\u00e9, notre travail est de veiller \u00e0 ce que les provinces et les territoires aient les ressources dont ils ont besoin pour assurer la prestation des soins de sant\u00e9, et c'est exactement ce que nous faisons depuis le d\u00e9but. Qu'il s'agisse des 19 milliards de dollars pour la relance s\u00e9curitaire ou de l'achat et de la distribution des tests rapides, nous serons l\u00e0 pour aider les provinces et les territoires.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/23/patty-hajdu-2/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "11026538",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F23%2F"
}
}