This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-23 13:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, CPC)",
"fr": "M. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6362895\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I would appreciate my colleague's reflection on this point. We often see from the government on these issues, that when it is looking at the TRC recommendations, it seems like it is trying to pick the low-hanging fruit, the recommendations that are maybe the easier ones to implement. </p>\n<p data-HoCid=\"6362896\" data-originallang=\"en\">There are a lot of harder ones to implement, which are actually going to have the most critical impact on the quality of life of indigenous people. We see precious little action over there, while we see a picking the low-hanging fruit over here. I would be curious for his take on that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6362895\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de sa r\u00e9flexion sur ce point. Souvent, lorsque le gouvernement examine les recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, on constate qu'il essaie de choisir les plus faciles, celles qui seront peut-\u00eatre plus simples \u00e0 mettre en \u0153uvre.</p>\n<p data-HoCid=\"6362896\" data-originallang=\"en\">Il y en a beaucoup de plus difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre, mais qui auront, en fait, le plus d\u2019incidence sur la qualit\u00e9 de vie des Autochtones. Le gouvernement fait tr\u00e8s peu \u00e0 leur sujet et se contente de choisir les recommandations les plus faciles \u00e0 mettre en \u0153uvre. Je suis curieux de savoir ce que le d\u00e9put\u00e9 en pense.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/23/garnett-genuis-2/",
"politician_url": "/politicians/garnett-genuis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4383/",
"procedural": false,
"source_id": "11026091",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Citizenship Act",
"fr": "La Loi sur la citoyennet\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F23%2F"
}
}