This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-20 12:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dean Allison",
"fr": "M. Dean Allison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6359499\">With regard to the Canada Emergency Commercial Rent Assistance program: (<em>a</em>) what was original budget for the program; (<em>b</em>) what is the latest projected budget for the program; (<em>c</em>) what was the original expected number of businesses that would apply for the program; (<em>d</em>) what was actual number of businesses that applied for the program; (<em>e</em>) of the applications in (<em>d</em>), how many were successful; and (<em>f</em>) does the government have any statistics regarding what percentage of commercial property landlords whose tenants enrolled in the program accepted a 25 per cent reduction in rent, and, if so, what are the statistics?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6359499\">En ce qui concerne l\u2019Aide d\u2019urgence du Canada pour le loyer commercial: <em>a</em>) quel \u00e9tait le budget original du programme; <em>b</em>) quel est le dernier budget pr\u00e9visionnel pour le programme; <em>c</em>) selon les pr\u00e9visions de d\u00e9part, combien d\u2019entreprises devaient pr\u00e9senter une demande au titre du programme; <em>d</em>) dans les faits, combien d\u2019entreprises ont pr\u00e9sent\u00e9 une demande au titre du programme; <em>e</em>) sur les demandes en <em>d</em>), combien ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es; <em>f</em>) le gouvernement poss\u00e8de-t-il des statistiques sur le pourcentage des locateurs d\u2019immeubles commerciaux, dont les locataires se sont inscrits au programme, qui ont accept\u00e9 une r\u00e9duction de loyer de 25 % et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quelles sont ces statistiques?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/20/dean-allison-1/",
"politician_url": "/politicians/dean-allison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4286/",
"procedural": false,
"source_id": "p6359499",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.123",
"fr": "Question no 123"
},
"document_url": "/debates/2020/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F20%2F"
}
}