This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-20 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6359257\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, this country is in a worse crisis than we ever could have imagined. Eleven months after COVID has hit, thousands of lives, millions of jobs and Canadians' freedom have been lost. Canadians were told in March, if they just followed the rules, we would flatten the curve and things would get better. Things are not better. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> has failed in managing this crisis. Yesterday's report is proof of that. Canadians deserve some answers and the truth.</p>\n<p data-HoCid=\"6359258\" data-originallang=\"en\">When will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> realize that getting rapid, at-home testing, having reliable tracing and getting Canadians all the data is his job and he is failing miserably at it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6359257\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le pays vit la pire crise imaginable. Onze mois apr\u00e8s l'arriv\u00e9e de la COVID, des milliers de vies, des millions d'emplois et les libert\u00e9s des Canadiens ont disparu. En mars, on a dit aux Canadiens que, s'ils suivaient simplement les consignes, nous aplanirions la courbe et la situation s'am\u00e9liorerait. La situation ne s'est pas am\u00e9lior\u00e9e. La gestion de la crise par le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> est un \u00e9chec. Le bilan d'hier le montre bien. Les Canadiens m\u00e9ritent des r\u00e9ponses et m\u00e9ritent qu'on leur dise la v\u00e9rit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"6359258\" data-originallang=\"en\">Quand le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> comprendra-t-il que son travail consiste \u00e0 d\u00e9ployer des tests de d\u00e9pistage rapide \u00e0 domicile, \u00e0 assurer un tra\u00e7age fiable et \u00e0 communiquer toutes les donn\u00e9es aux Canadiens? Il n'a absolument rien fait de tout cela. </p>"
},
"url": "/debates/2020/11/20/candice-bergen-1/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "11021591",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F20%2F"
}
}