This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-20 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adam Vaughan (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development (Housing), Lib.)",
"fr": "M. Adam Vaughan (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social (Logement), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6359426\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the first-time homebuyers mortgage program is designed to create a pathway to home ownership in a new and different way, which supports first-time buyers by supporting them in acquiring their down payments. </p>\n<p data-HoCid=\"6359427\" data-originallang=\"en\">We recognized, as we rolled the program out, that Vancouver and Toronto required exceptional bandwidth and a different quantifier in order to make this program more successful. The throne speech is committed to doing this and we will see measures in the upcoming budget that will actually accomplish the issue raised by the member. Real estate values in Toronto and Vancouver are different and we need to make sure the approach is different in those two cities as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6359426\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le programme de pr\u00eats hypoth\u00e9caires pour les acheteurs d'une premi\u00e8re maison est con\u00e7u pour cr\u00e9er un moyen nouveau et diff\u00e9rent de devenir propri\u00e9taires. Il soutient les acheteurs d'une premi\u00e8re maison en les aidant \u00e0 obtenir leur mise de fonds. </p>\n<p data-HoCid=\"6359427\" data-originallang=\"en\">Lorsque nous avons mis en \u0153uvre le programme, nous avons reconnu que Vancouver et Toronto avaient besoin d'une capacit\u00e9 exceptionnelle et d'un diff\u00e9rent crit\u00e8re pour rendre le programme plus efficace. Dans le discours du Tr\u00f4ne, le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin, et le prochain budget contiendra des mesures qui permettront effectivement de rem\u00e9dier au probl\u00e8me soulev\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9. Les valeurs immobili\u00e8res \u00e0 Toronto et \u00e0 Vancouver sont diff\u00e9rentes et il faut donc \u00e9galement adopter une approche diff\u00e9rente dans ces deux villes.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/20/adam-vaughan-4/",
"politician_url": "/politicians/adam-vaughan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4283/",
"procedural": false,
"source_id": "11021851",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2020/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F20%2F"
}
}