This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-18 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Nathaniel Erskine-Smith (Beaches\u2014East York, Lib.)",
"fr": "M. Nathaniel Erskine-Smith (Beaches\u2014East York, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6352613\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as Canadians we take our digital privacy seriously, and there has been good reason for increasing concerns about how that data and personal information is being collected and used.</p>\n<p data-HoCid=\"6352614\" data-originallang=\"en\"> In a fast-moving digital world, we need both strong privacy and digital rights and a strong regulator to enforce them.</p>\n<p data-HoCid=\"6352615\" data-originallang=\"en\">Could the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> tell my constituents and all Canadians how our government plans to modernize and strengthen Canada's digital privacy laws?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6352613\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous, Canadiens, prenons notre vie priv\u00e9e dans le monde num\u00e9rique au s\u00e9rieux. Il y a de bonnes raisons de s'inqui\u00e9ter de plus en plus de la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es et les renseignements personnels sont recueillis et utilis\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"6352614\" data-originallang=\"en\"> Dans un monde num\u00e9rique qui \u00e9volue rapidement, nos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, y compris des renseignements num\u00e9riques, doivent \u00eatre incontestables et nous avons aussi besoin d'un organisme de r\u00e9glementation solide pour les faire respecter. </p>\n<p data-HoCid=\"6352615\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> pourrait-il expliquer aux habitants de ma circonscription ainsi qu'\u00e0 tous les Canadiens comment le gouvernement entend moderniser et renforcer les lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels num\u00e9riques? </p>"
},
"url": "/debates/2020/11/18/nathaniel-erskine-smith-1/",
"politician_url": "/politicians/nathaniel-erskine-smith/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4219/",
"procedural": false,
"source_id": "11014191",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Digital Services",
"fr": "Les services num\u00e9riques"
},
"document_url": "/debates/2020/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F18%2F"
}
}