This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-18 16:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gabriel Ste-Marie",
"fr": "M. Gabriel Ste-Marie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6352732\">With regard to federal public servants living in the National Capital Region (NCR): (<em>a</em>) how many public servants worked in the NCR between 2010 and 2019, inclusively, broken down by year and province of residence, and what percentage of public servants (i) lived in Quebec but worked in Ontario, (ii) lived in Ontario, but worked in Quebec, (iii) lived and worked in Ontario, (iv) lived and worked in Quebec; (<em>b</em>) for each year between 2010 and 2019, inclusively, what percentage of the public service payroll is represented by the wages of federal public servants living in the NCR and working in (i) Ontario, (ii) Quebec; and (<em>c</em>) for each year between 2010 and 2019, inclusively, what is the mother tongue of federal public servants living in the NCR and the language most often spoken at work, broken down by province of (i) residence, (ii) work?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6352732\">En ce qui concerne les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux r\u00e9sidant dans la r\u00e9gion de la Capitale nationale (RCN): <em>a</em>) quel \u00e9tait le nombre de fonctionnaires travaillant dans la RCN, entre 2010 et 2019 inclusivement, ventil\u00e9 par ann\u00e9e et par province de r\u00e9sidence, de m\u00eame que la proportion des fonctionnaires qui (i) r\u00e9sident au Qu\u00e9bec, mais qui travaillent en Ontario, (ii) r\u00e9sident en Ontario, mais qui travaillent au Qu\u00e9bec, (iii) r\u00e9sident et travaillent en Ontario, (iv) r\u00e9sident et travaillent au Qu\u00e9bec; <em>b</em>) pour chaque ann\u00e9e entre 2010 et 2019 inclusivement, quelle est la proportion de la masse salariale de la fonction publique que repr\u00e9sente les salaires des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux r\u00e9sidant dans la RCN qui travaillent (i) en Ontario, (ii) au Qu\u00e9bec; <em>c</em>) pour chaque ann\u00e9e entre 2010 et 2019 inclusivement, quelle est la langue maternelle des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux r\u00e9sidant dans la RCN et la langue la plus parl\u00e9e au travail, ventil\u00e9e par province de (i) r\u00e9sidence, (ii) province travail?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/18/gabriel-ste-marie-1/",
"politician_url": "/politicians/gabriel-ste-marie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4482/",
"procedural": false,
"source_id": "p6352732",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.107",
"fr": "Question no 107"
},
"document_url": "/debates/2020/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F18%2F"
}
}