This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-18 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Therrien (La Prairie, BQ)",
"fr": "M. Alain Therrien (La Prairie, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6352564\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Proline Advantage was awarded an untendered $371-million contract for medical gowns. The problem is, that company does not make gowns.</p>\n<p data-HoCid=\"6352565\" data-originallang=\"fr\">FTI Professional Grade was awarded an untendered $237-million contract for medical ventilators. The problem is, that company does not make ventilators. This summer, WE Charity got an untendered $900-million contract to create a grant system.</p>\n<p data-HoCid=\"6352566\" data-originallang=\"fr\">Why is it so easy for this government to hand out hundreds of millions of dollars to people who do not provide the goods or services required?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6352564\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, l'entreprise Proline Advantage a obtenu 371 millions de dollars sans appel d'offres pour des blouses m\u00e9dicales. Le probl\u00e8me, c'est qu'elle ne produit pas de blouses.</p>\n<p data-HoCid=\"6352565\" data-originallang=\"fr\"> L'entreprise FTI Professional Grade a obtenu 237 millions de dollars pour des ventilateurs m\u00e9dicaux sans appel d'offres. Le probl\u00e8me, c'est qu'elle ne produit pas de ventilateurs. Cet \u00e9t\u00e9, <em>WE Charity</em> a obtenu 900 millions de dollars sans appel d'offres pour inventer un syst\u00e8me de bourses.</p>\n<p data-HoCid=\"6352566\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi est-il aussi facile pour ce gouvernement de verser des centaines de millions de dollars \u00e0 des gens qui n'offrent pas les services ou les biens qui sont exig\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/18/alain-therrien-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-therrien/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4507/",
"procedural": false,
"source_id": "11014051",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Services and Procurement",
"fr": "Les services publics et l'approvisionnement"
},
"document_url": "/debates/2020/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F18%2F"
}
}