This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-17 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Martel (Chicoutimi\u2014Le Fjord, CPC)",
"fr": "M. Richard Martel (Chicoutimi\u2014Le Fjord, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6350910\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the forces of the Chinese Communist Party are at work and are threatening the Government of Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"6350911\" data-originallang=\"fr\">By blindly trusting compromised information, the government is putting Canadians' lives at risk. It did not listen to Canadian experts, it cut funding for the Global Public Health Intelligence Network, and it cast doubt on the asymptomatic transmission of COVID-19.</p>\n<p data-HoCid=\"6350912\" data-originallang=\"fr\">Who does the government answer to, Canadians or the Chinese regime?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6350910\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les forces du Parti communiste chinois sont \u00e0 l'\u0153uvre et menacent le gouvernement canadien.</p>\n<p data-HoCid=\"6350911\" data-originallang=\"fr\"> En se fiant aveugl\u00e9ment \u00e0 des informations compromises, le gouvernement met en danger la vie des Canadiens. Il n'a pas \u00e9cout\u00e9 les experts canadiens, il a r\u00e9duit le financement du R\u00e9seau mondial d'information en sant\u00e9 publique et il a mis en doute la transmission asymptomatique de la COVID-19.</p>\n<p data-HoCid=\"6350912\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 qui le gouvernement est-il redevable, aux Canadiens ou au r\u00e9gime chinois?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/17/richard-martel-2/",
"politician_url": "/politicians/richard-martel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4476/",
"procedural": false,
"source_id": "11011069",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F17%2F"
}
}