This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-17 16:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Bendayan",
"fr": "Mme Rachel Bendayan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6351190\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for the question.</p>\n<p data-HoCid=\"6351191\" data-originallang=\"fr\">I agree that some of our allies have made up their minds and others have not. I should remind hon. members of the House that we are in a very different position here in Canada. Not only are two Canadians being arbitrarily detained in China, but there are also other internal considerations that do not exist elsewhere.</p>\n<p data-HoCid=\"6351192\" data-originallang=\"fr\">I firmly believe that we must continue to work with our allies, as my colleague suggests, but we must also consider the specific situation of Canada and Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6351190\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"6351191\" data-originallang=\"fr\">Je suis tout \u00e0 fait d'accord que certains de nos alli\u00e9s ont pris leur d\u00e9cision alors que d'autres ne l'ont pas fait. Je dois rappeler aux d\u00e9put\u00e9s de la Chambre que nous sommes dans une position bien diff\u00e9rente ici, au Canada. En effet, non seulement deux Canadiens sont emprisonn\u00e9s de fa\u00e7on arbitraire en Chine, mais il y a aussi d'autres consid\u00e9rations de nature interne qui n'existent pas ailleurs.</p>\n<p data-HoCid=\"6351192\" data-originallang=\"fr\">Je crois fermement que nous devons continuer de travailler avec nos alli\u00e9s, comme mon coll\u00e8gue le sugg\u00e8re, mais nous devons aussi consid\u00e9rer la situation particuli\u00e8re du Canada et des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/17/rachel-bendayan-3/",
"politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
"procedural": false,
"source_id": "11011765",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Foreign Policy Toward China",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 La politique \u00e9trang\u00e8re envers la Chine"
},
"document_url": "/debates/2020/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F17%2F"
}
}