This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-17 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6350338\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague, the Minister of Foreign Affairs, for whom I also have a lot of respect.</p>\n<p data-HoCid=\"6350339\" data-originallang=\"fr\">I think it has been pretty clear from the beginning that the Conservative Party has always been a strong advocate for the release of the two Michaels. We have often asked questions about this. Of course the minister and his government are making diplomatic efforts as best they can to secure the release of the two Michaels. Of course we support any and all such attempts.</p>\n<p data-HoCid=\"6350340\" data-originallang=\"fr\">Still, all the other files we are discussing today, including 5G technology and Huawei, are matters of national security, and we also need to take action in that regard. We therefore need to find a balance between the detention of the two Michaels and what needs to be done to protect the interests of Canadians. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6350338\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, pour lequel j'ai \u00e9galement beaucoup de respect. </p>\n<p data-HoCid=\"6350339\" data-originallang=\"fr\">Je crois qu'il est assez clair depuis le d\u00e9but que le Parti conservateur a toujours \u00e9t\u00e9 un fervent d\u00e9fenseur de la lib\u00e9ration des deux Michael. Nous avons souvent pos\u00e9 des questions \u00e0 ce sujet. Bien s\u00fbr, le ministre et son gouvernement font des d\u00e9marches diplomatiques du mieux qu'ils le peuvent pour tenter de faire lib\u00e9rer les deux Michael. Nous appuyons toute tentative en ce sens, bien entendu. </p>\n<p data-HoCid=\"6350340\" data-originallang=\"fr\">Il reste que l'ensemble des autres dossiers dont nous parlons aujourd'hui, dont celui de la technologie 5G et de Huawei, rel\u00e8vent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et nous devons \u00e9galement prendre des mesures en ce sens. Il faut donc trouver un \u00e9quilibre entre l'emprisonnement des deux Michael et ce que nous devons faire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/17/pierre-paul-hus-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "11009171",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Foreign Policy Toward China",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La politique \u00e9trang\u00e8re envers la Chine"
},
"document_url": "/debates/2020/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F17%2F"
}
}