This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-16 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L'hon. Navdeep Bains (ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6349258\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank the member opposite for his very thoughtful question on the privacy and protection of the individual data of Canadians. That is why we have been very clear about presenting the digital charter, which has 10 principles that will guide future legislation, policies and programs, and will keep Canadians' privacy and data safe and secure. I look forward to having a meaningful conversation on the subject matter very soon.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6349258\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais remercier le d\u00e9put\u00e9 d'en face pour sa question tr\u00e8s r\u00e9fl\u00e9chie sur la protection de la vie priv\u00e9e et des renseignements personnels des Canadiens. C'est pour cette raison que nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clairs au sujet de la charte du num\u00e9rique, qui renferme 10 principes qui orienteront les lois, les politiques et les programmes \u00e0 venir et qui va permettre de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es des Canadiens. Je me r\u00e9jouis \u00e0 l'avance d'en discuter de mani\u00e8re plus approfondie tr\u00e8s bient\u00f4t.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/16/navdeep-bains-2/",
"politician_url": "/politicians/navdeep-bains/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4218/",
"procedural": false,
"source_id": "11006431",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2020/11/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F16%2F"
}
}