This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-16 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Jenica Atwin",
"fr": "Mme Jenica Atwin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6349729\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for his important question.</p>\n<p data-HoCid=\"6349730\" data-originallang=\"en\">I think that is an excellent idea, and I think it works very well for Quebeckers. I would be very interested to see that in other jurisdictions as well. Perhaps we could draw a little from Quebec's lead and use this model in other places. </p>\n<p data-HoCid=\"6349731\" data-originallang=\"en\">However, for now, Bill <a data-HoCid=\"10867694\" href=\"/bills/43-2/C-3/\" title=\"An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code\">C-3</a> and what we are working on today in Parliament is something to be very proud of as Canadians. Certainly, there is more work to be done. I do not think there is anything bad in further investigations into these kinds of issues.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6349729\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de son importante question.</p>\n<p data-HoCid=\"6349730\" data-originallang=\"en\">Je crois que c'est une excellente id\u00e9e et que \u00e7a fonctionne tr\u00e8s bien pour les Qu\u00e9b\u00e9cois. J'aimerais beaucoup voir cela dans d'autres provinces et territoires \u00e9galement. Nous pourrions peut-\u00eatre tirer profit de l'exp\u00e9rience qu\u00e9b\u00e9coise et utiliser ce mod\u00e8le ailleurs. </p>\n<p data-HoCid=\"6349731\" data-originallang=\"en\">Toutefois, \u00e0 l'heure actuelle, nous pouvons \u00eatre tr\u00e8s fiers, en tant que Canadiens, du projet de loi <a data-HoCid=\"10867694\" href=\"/bills/43-2/C-3/\" title=\"An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code\">C-3</a> et de ce que nous accomplissons aujourd'hui \u00e0 la Chambre. Certes, il reste beaucoup \u00e0 faire. \u00c0 mon avis, il n'y a rien de mal \u00e0 \u00e9tudier ces questions de mani\u00e8re plus approfondie.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/16/jenica-atwin-2/",
"politician_url": "/politicians/jenica-atwin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4530/",
"procedural": false,
"source_id": "11007115",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Judges Act",
"fr": "La Loi sur les juges"
},
"document_url": "/debates/2020/11/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F16%2F"
}
}