Speech (House debate)

{
    "time": "2020-11-16 17:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Dan Albas",
        "fr": "M. Dan Albas"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6349786\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I appreciate the opportunity to engage with my colleague again on both her speech and on her earlier answer to my question.</p>\n<p data-HoCid=\"6349787\" data-originallang=\"en\">My question pertains to Crown copyright. The Speaker of our House has the ability to say where Hansard and our committee testimony can be protected by the copyright powers given to him under the Crown copyright. The same goes in every province, where the courthouses can set up how they will let their rulings be accessible to the public. For example, in some courthouses, people must present their requests in person, which COVID-19 makes very difficult. Other provinces allow all the documentation to be available online. Right now we do not have that. </p>\n<p data-HoCid=\"6349788\" data-originallang=\"en\">Instead of the member talking about the investments the government has made, does she believe that the federal government can make a useful measure and help this issue to step forward so every citizen in Canada will have the same access to the same level of documentation? Actually, there is a bill on the Order Paper by an NDP member to abolish Crown copyright. Does she believe this would be a good thing for our citizenry? </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6349786\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je suis heureux d'avoir la possibilit\u00e9 de m'adresser de nouveau \u00e0 ma coll\u00e8gue \u00e0 propos de son allocution et de sa r\u00e9ponse \u00e0 ma question ant\u00e9rieure. </p>\n<p data-HoCid=\"6349787\" data-originallang=\"en\">Ma question porte sur le droit d'auteur de la Couronne. Le Pr\u00e9sident de la Chambre peut d\u00e9terminer dans quelles situations le hansard et les t\u00e9moignages recueillis par nos comit\u00e9s peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s gr\u00e2ce aux pouvoirs en mati\u00e8re de droit d'auteur qui lui sont conf\u00e9r\u00e9s par le droit d'auteur de la Couronne. Il en va de m\u00eame dans chaque province, o\u00f9 les tribunaux peuvent \u00e9tablir les crit\u00e8res de l'acc\u00e8s du public \u00e0 leurs d\u00e9cisions. Ainsi, dans certains palais de justice, les gens doivent pr\u00e9senter leur demande en personne, ce qui est tr\u00e8s difficile avec la COVID-19. D'autres provinces rendent toute la documentation accessible en ligne. Ce n'est pas ce que nous avons \u00e0 l'heure actuelle. </p>\n<p data-HoCid=\"6349788\" data-originallang=\"en\">Au lieu de parler des investissements qui ont \u00e9t\u00e9 faits par le gouvernement, la d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle nous dire si elle pense que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral peut prendre une mesure utile et faire avancer ce dossier de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous les citoyens du pays aient le m\u00eame acc\u00e8s au m\u00eame niveau de documentation? Il y a d'ailleurs un projet de loi inscrit au Feuilleton par un d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate qui vise \u00e0 abolir le droit d'auteur de la Couronne. Pense-t-elle que ce serait une bonne chose pour la population canadienne?</p>"
    },
    "url": "/debates/2020/11/16/dan-albas-3/",
    "politician_url": "/politicians/dan-albas/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4309/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11007373",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Judges Act",
        "fr": "La Loi sur les juges"
    },
    "document_url": "/debates/2020/11/16/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F16%2F"
    }
}