This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-09 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Christine Normandin (Saint-Jean, BQ)",
"fr": "Mme Christine Normandin (Saint-Jean, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6280608\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, Ottawa is investing $295 million to retool the Ford plant in Oakville, Ontario, so it can build electric vehicles.</p>\n<p data-HoCid=\"6280609\" data-originallang=\"fr\">That is good news, but let's not forget that the expertise in transportation electrification is in Quebec, not Ontario. We are the ones who know about clean electricity, battery technology and charging stations.</p>\n<p data-HoCid=\"6280610\" data-originallang=\"fr\">In the Speech from the Throne, the government says it wants to make Canada a world leader in clean energy. Does the government recognize Quebec's expertise, and will it refocus its investments on Quebec's industrial cluster?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6280608\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, Ottawa investit 295 millions de dollars pour r\u00e9orienter l'usine Ford d\u2019Oakville, en Ontario, vers la construction de v\u00e9hicules \u00e9lectriques.</p>\n<p data-HoCid=\"6280609\" data-originallang=\"fr\"> C'est une bonne nouvelle, mais il ne faut pas oublier que l'expertise en \u00e9lectrification des transports est au Qu\u00e9bec et non pas en Ontario. L'\u00e9lectricit\u00e9 propre, c'est nous. Les batteries, c'est nous. Les bornes de recharge, c'est nous.</p>\n<p data-HoCid=\"6280610\" data-originallang=\"fr\">Dans son discours du Tr\u00f4ne, le gouvernement dit vouloir faire du Canada un leader mondial en \u00e9nergie propre. Le gouvernement reconna\u00eet-il l'expertise qu\u00e9b\u00e9coise et va-t-il recentrer ses investissements vers la grappe industrielle du Qu\u00e9bec?</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/9/christine-normandin-2/",
"politician_url": "/politicians/christine-normandin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4496/",
"procedural": false,
"source_id": "10947387",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Regional Economic Development",
"fr": "Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional"
},
"document_url": "/debates/2020/10/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F9%2F"
}
}