This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-07 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kirsty Duncan (Etobicoke North, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Kirsty Duncan (Etobicoke-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6278353\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Etobicoke North is a caring, strong community and we are here for one another. I thank the tireless front-line health care workers of our own William Osler Health System for their life-saving work and Rexdale Community Health Centre for its important community health care during COVID-19.</p>\n<p data-HoCid=\"6278354\" data-originallang=\"en\">I thank our tremendous community organizations like Albion Neighbourhood Services that provided youth services; the Sikh Spiritual Centre Toronto that provided packed meals to families; the International Muslim Organization and the Lions Club that provided food and essential supplies; and Trust 15 that continued inspiring and mentoring our amazing youth. I thank our churches, mandirs, volunteers and our wonderful families. I am grateful for the care, love and the way they lift us up.</p>\n<p data-HoCid=\"6278355\" data-originallang=\"en\"> The COVID-19 pandemic is not over and it will take all of us working together to keep our very special community safe.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6278353\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, Etobicoke-Nord est une collectivit\u00e9 attentionn\u00e9e, forte et soud\u00e9e. Je remercie les infatigables travailleurs de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne de notre centre hospitalier, le William Osler Health System, pour leur travail vital, ainsi que le centre de sant\u00e9 communautaire de Rexdale pour la prestation de soins de sant\u00e9 communautaires importants pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19.</p>\n<p data-HoCid=\"6278354\" data-originallang=\"en\"> Je remercie nos formidables organisations communautaires que sont les Albion Neighbourhood Services d'avoir fourni des services aux jeunes, le Sikh Spiritual Centre Toronto pour avoir fourni des repas aux familles, l'International Muslim Organization et le Club Lions pour avoir fourni de la nourriture et des fournitures essentielles, ainsi que Trust 15 pour avoir continu\u00e9 d'inspirer et d'encadrer notre jeunesse extraordinaire. Je remercie nos \u00e9glises, nos mandirs, nos b\u00e9n\u00e9voles et nos fantastiques familles. Je leur suis reconnaissante de leurs soins, de leur amour et de leur mani\u00e8re de nous remonter le moral.</p>\n<p data-HoCid=\"6278355\" data-originallang=\"en\">La pand\u00e9mie de la COVID-19 n'est pas termin\u00e9e, et nous allons devoir travailler tous ensemble pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre collectivit\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9ciale.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/7/kirsty-duncan-1/",
"politician_url": "/politicians/kirsty-duncan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1028/",
"procedural": false,
"source_id": "10943162",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "COVID-19 Pandemic",
"fr": "La pand\u00e9mie de la COVID-19"
},
"document_url": "/debates/2020/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F7%2F"
}
}