This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-07 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6278381\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, COVID-19 has demonstrated to Canadians that the provincial and Canadian governments have worked exceptionally well together in protecting our health care system and providing the health cares services Canadians expect. </p>\n<p data-HoCid=\"6278382\" data-originallang=\"en\">Over the last couple of years, I have tabled many petitions signed by the residents of Winnipeg North, calling upon the federal government to introduce and bring forward a national pharmacare program. We have seen in the throne speech a plan for a truly national pharmacare program, from coast to coast to coast, for the provinces that are willing to work with the government to make a difference and deliver what Canadians in all regions of our country want. They want a truly national pharmacare program.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6278381\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans le contexte de la COVID-19, les Canadiens ont pu voir les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux travailler exceptionnellement bien ensemble dans le but de prot\u00e9ger le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 et de fournir aux Canadiens les soins auxquels ils s'attendent.</p>\n<p data-HoCid=\"6278382\" data-originallang=\"en\">Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, j'ai pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs p\u00e9titions sign\u00e9es par les r\u00e9sidants de Winnipeg-Nord qui demandaient au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre en place un r\u00e9gime national d'assurance-m\u00e9dicaments. Comme l'indique le discours du Tr\u00f4ne, le gouvernement compte instaurer un r\u00e9gime d'assurance-m\u00e9dicaments vraiment national, d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, pour les provinces qui sont pr\u00eates \u00e0 collaborer avec lui en vue de changer les choses et de mettre en place le programme que d\u00e9sirent les Canadiens de toutes les r\u00e9gions du pays. Ceux-ci souhaitent un programme d'assurance-m\u00e9dicaments vraiment national.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/7/kevin-lamoureux-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "10943154",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Pharmacare",
"fr": "L'assurance-m\u00e9dicaments"
},
"document_url": "/debates/2020/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F7%2F"
}
}