This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-06 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Therrien (La Prairie, BQ)",
"fr": "M. Alain Therrien (La Prairie, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6277417\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, 73% of Canadians say they want the federal government to spend more on health, 81% of Quebeckers say they want more money for health, 100% of the members of the National Assembly say they want more money for health, and 100% of the provincial premiers say they want more money for health. However, for every $100 in pandemic spending, the government has put only 15\u00a2 into health. Provincial governments are waiting on $28 billion, but the government has earmarked less than 2% of that for health.</p>\n<p data-HoCid=\"6277418\" data-originallang=\"fr\">Why is this government abandoning health in the midst of a pandemic?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6277417\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, 73 % des Canadiens disent qu'ils veulent que le f\u00e9d\u00e9ral mette plus d'argent en sant\u00e9, 81 % des Qu\u00e9b\u00e9cois disent qu'ils veulent plus d'argent en sant\u00e9, 100 % des d\u00e9put\u00e9s de l'Assembl\u00e9e nationale disent qu'ils veulent plus d'argent en sant\u00e9 et 100 % des premiers ministres provinciaux disent qu'ils veulent plus d'argent en sant\u00e9. Pourtant, pour chaque 100 $ qui est donn\u00e9 par ce gouvernement dans la pand\u00e9mie, seulement 15 \u00a2 sont donn\u00e9s en sant\u00e9. Sur les 28 milliards de dollars attendus par les gouvernements provinciaux, m\u00eame pas 2 % ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en sant\u00e9 par ce gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"6277418\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi ce gouvernement abandonne-t-il la sant\u00e9 en pleine pand\u00e9mie?</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/6/alain-therrien-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-therrien/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4507/",
"procedural": false,
"source_id": "10941926",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F6%2F"
}
}