This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-30 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6319965\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, since day one this government has been working very aggressively with different types of organizations and levels of government to fight the coronavirus pandemic. I think it is time we recognize some of those partners that have been working along with government. </p>\n<p data-HoCid=\"6319966\" data-originallang=\"en\">Today, I would like to tell members of some of those organizations that are working in Winnipeg North, where we have Ma Mawi Wi Chi Itata Centre; Mount Carmel Clinic, and its Ann Ross Day Nursery; The Day Nursery Centre; Turtle Island Neighbourhood Centre; the Bear Clan Patrol; CEDA, the Community Education Development Association; David Livingstone School; North End Women's Resource Centre; Tina's Safe Haven; Little Stars PLAYhouse; and Access NorWest. </p>\n<p data-HoCid=\"6319967\" data-originallang=\"en\">Organizations throughout our great country have really stepped up to help the federal government work with different levels of government to make sure the health and well-being of Canadians is that much better off.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6319965\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, depuis le tout d\u00e9but, le gouvernement lib\u00e9ral collabore de fa\u00e7on tr\u00e8s \u00e9nergique avec diff\u00e9rents ordres de gouvernement et diff\u00e9rents types d'organismes pour lutter contre la pand\u00e9mie de coronavirus. Il m'appara\u00eet important de souligner le travail de quelques-uns de ces partenaires.</p>\n<p data-HoCid=\"6319966\" data-originallang=\"en\">Je souhaite donc, aujourd'hui, mentionner aux d\u00e9put\u00e9s quelques organismes \u00e0 l'\u0153uvre dans Winnipeg-Nord: le centre Ma Mawi Wi Chi Itata; la clinique Mount Carmel et le centre pr\u00e9scolaire Ann Ross; la garderie Day Nursery; le centre communautaire de l'\u00eele de la Tortue; la Bear Clan Patrol; la Community Education Development Association; l'\u00e9cole David-Livingstone; le centre de ressources pour les femmes du secteur Nord; le refuge de Tina; le centre de jeu Little Stars; et Access NorWest. </p>\n<p data-HoCid=\"6319967\" data-originallang=\"en\">Des organismes de partout au pays ont relev\u00e9 avec brio le d\u00e9fi d'aider le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 collaborer avec diff\u00e9rents ordres de gouvernement de telle sorte que la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens s'en trouvent grandement am\u00e9lior\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/30/kevin-lamoureux-5/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "10982674",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Winnipeg North",
"fr": "Winnipeg-Nord"
},
"document_url": "/debates/2020/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F30%2F"
}
}