This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-30 13:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Arif Virani",
"fr": "M. Arif Virani"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6320391\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank the hon. member for Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques for the question.</p>\n<p data-HoCid=\"6320392\" data-originallang=\"fr\">Frankly, I cannot provide him the details he is looking for. Obviously we are responsible. We publicly promised to accept all of the commission's recommendations and that includes call to action no. 81.<sup></sup></p>\n<p data-HoCid=\"6320393\" data-originallang=\"fr\">However, I cannot provide him details on that, since I do not have them myself. I could talk to him about it later. In the meantime, I invite him to speak with the <a data-HoCid=\"253406\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">Minister of Canadian Heritage</a> and his <a data-HoCid=\"253774\" href=\"/politicians/julie-dabrusin/\" title=\"Julie Dabrusin\">parliamentary secretary</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6320391\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"6320392\" data-originallang=\"fr\">Franchement, je ne peux pas lui fournir les d\u00e9tails qu'il demande. \u00c9videmment nous sommes responsables. Nous avons promis publiquement d'accepter toutes les recommandations de la Commission, et cela inclut l'appel \u00e0 l'action n<sup>o</sup> 81.</p>\n<p data-HoCid=\"6320393\" data-originallang=\"fr\">Cependant, je ne peux pas lui donner de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet, puisque je ne les connais pas moi-m\u00eame. Je pourrai lui en parler plus tard. En attendant, je l'invite \u00e0 discuter avec le <a data-HoCid=\"253406\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre du Patrimoine canadien</a> et sa <a data-HoCid=\"253774\" href=\"/politicians/julie-dabrusin/\" title=\"Julie Dabrusin\">secr\u00e9taire parlementaire</a>.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/30/arif-virani-3/",
"politician_url": "/politicians/arif-virani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4435/",
"procedural": false,
"source_id": "10983260",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Bills of Exchange Act",
"fr": "La Loi sur les lettres de change"
},
"document_url": "/debates/2020/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F30%2F"
}
}