This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-26 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Tony Van Bynen (Newmarket\u2014Aurora, Lib.)",
"fr": "M. Tony Van Bynen (Newmarket\u2014Aurora, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6306488\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, throughout the COVID pandemic, people in York Region have appreciated this government's continued support for public transit. Transit services, like the proposed Yonge North subway extension, are critical to getting people to work and home quickly and safely each day. </p>\n<p data-HoCid=\"6306489\" data-originallang=\"en\">Would the <a data-HoCid=\"253366\" href=\"/politicians/catherine-mckenna/\" title=\"Catherine McKenna\">Minister of Infrastructure and Communities</a> share with this House the government's ongoing investments in public transit in York Region?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6306488\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID, les gens de la r\u00e9gion d'York appr\u00e9cient le soutien continu du gouvernement envers le transport en commun. Les services de transport collectif sont essentiels pour assurer \u00e0 la population un moyen s\u00fbr et rapide de se rendre au travail chaque jour et le projet de prolongement vers le nord de la ligne de m\u00e9tro Yonge viendra soutenir cette offre de service. </p>\n<p data-HoCid=\"6306489\" data-originallang=\"en\">Est-ce que la <a data-HoCid=\"253366\" href=\"/politicians/catherine-mckenna/\" title=\"Catherine McKenna\">ministre de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s</a> peut dire \u00e0 la Chambre quels sont les investissements en cours dans la r\u00e9gion d'York en mati\u00e8re de transport en commun? </p>"
},
"url": "/debates/2020/10/26/tony-van-bynen-1/",
"politician_url": "/politicians/tony-van-bynen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4570/",
"procedural": false,
"source_id": "10971010",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": "L'infrastructure"
},
"document_url": "/debates/2020/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F26%2F"
}
}