This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-23 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Redekopp (Saskatoon West, CPC)",
"fr": "M. Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6300269\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to congratulate Mark Arcand for being re-elected tribal chief of the Saskatoon Tribal Council on October 15.</p>\n<p data-HoCid=\"6300270\" data-originallang=\"en\">The Saskatoon Tribal Council represents 11,000 people in seven distinct first nations, including the Muskeg Lake Cree Nation, where Chief Arcand hails from. Chief Arcand is committed to helping youth excel and build their dreams through developing the gifts of each child. As the leader of the Saskatoon Tribal Council, he is a tireless advocate for improved facilities and programming, especially for vulnerable people in Saskatoon.</p>\n<p data-HoCid=\"6300271\" data-originallang=\"en\">The Saskatoon Tribal Council operates family health and wellness programs, a legal advocate centre, a job training centre, and affordable housing, as well as the White Buffalo Youth Lodge, a facility that takes youth off the street and offers them alternatives to homelessness and addiction. The Saskatoon Tribal Council seeks to develop economic capacity within indigenous communities. It helps create business and industry partnerships in promoting sustainable wealth creations for first nation communities.</p>\n<p data-HoCid=\"6300272\" data-originallang=\"en\">Once again, I congratulate the Saskatoon Tribal Council and Chief Mark Arcand.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6300269\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter Mark Arcand pour sa r\u00e9\u00e9lection en tant que chef du Conseil tribal de Saskatoon le 15 octobre dernier.</p>\n<p data-HoCid=\"6300270\" data-originallang=\"en\">Le Conseil tribal de Saskatoon repr\u00e9sente 11 000 personnes issues de sept Premi\u00e8res Nations diff\u00e9rentes, dont la nation crie du lac Muskeg, d'o\u00f9 vient le chef Arcand. Le chef Arcand est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 aider les jeunes \u00e0 exceller et \u00e0 r\u00e9aliser leurs r\u00eaves en d\u00e9veloppant les dons de chaque enfant. \u00c0 titre de chef du Conseil tribal de Saskatoon, il se bat inlassablement pour l'am\u00e9lioration des installations et des programmes, surtout pour les personnes vuln\u00e9rables de Saskatoon.</p>\n<p data-HoCid=\"6300271\" data-originallang=\"en\">Le Conseil tribal de Saskatoon administre des programmes de sant\u00e9 familiale et de bien-\u00eatre, un centre d'aide juridique, un centre de formation professionnelle, des logements abordables ainsi que le White Buffalo Youth Lodge, un \u00e9tablissement qui permet aux jeunes de sortir de la rue et qui leur offre des solutions de rechange \u00e0 l'itin\u00e9rance et \u00e0 la toxicomanie. Le Conseil tribal de Saskatoon vise \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 \u00e9conomique des communaut\u00e9s autochtones. Il contribue \u00e0 la cr\u00e9ation de partenariats avec les entreprises et les industries en faisant la promotion de la cr\u00e9ation d'une richesse durable pour les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.</p>\n<p data-HoCid=\"6300272\" data-originallang=\"en\">Je f\u00e9licite une fois de plus le Conseil tribal de Saskatoon et le chef Mark Arcand.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/23/brad-redekopp-1/",
"politician_url": "/politicians/brad-redekopp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4518/",
"procedural": false,
"source_id": "10968024",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Saskatoon Tribal Council Election",
"fr": "L'\u00e9lection au Conseil tribal de Saskatoon"
},
"document_url": "/debates/2020/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F23%2F"
}
}