This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-23 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)",
"fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6300213\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank the minister for continuing the work started by my former colleague, Georgina Jolibois, and I thank him for the kind words he said about her today.</p>\n<p data-HoCid=\"6300214\" data-originallang=\"fr\">In this spirit of reconciliation, dialogue and moving forward, I would like to know if he is willing to commit his government to dropping the court challenge of the Canadian Human Rights Tribunal ruling on indigenous child welfare.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6300213\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le ministre d'avoir poursuivi et repris le travail de mon ancienne coll\u00e8gue, Georgina Jolibois, et je le remercie des bons mots qu'il a eus pour elle aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"6300214\" data-originallang=\"fr\">Dans cet esprit de r\u00e9conciliation, de dialogue et de pas en avant, je voudrais lui demander s'il est pr\u00eat \u00e0 engager son gouvernement \u00e0 cesser de contester en cour le jugement du Tribunal canadien des droits de la personne en lien avec les services de protection des enfants autochtones.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/23/alexandre-boulerice-1/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "10967990",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Bills of Exchange Act",
"fr": "La Loi sur les lettres de change"
},
"document_url": "/debates/2020/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F23%2F"
}
}