This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-22 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Martel (Chicoutimi\u2014Le Fjord, CPC)",
"fr": "M. Richard Martel (Chicoutimi\u2014Le Fjord, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6298185\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is our duty to ensure that taxpayers' money is spent well and distributed efficiently. We do not want to hear any more stories like the one we heard yesterday about Frank Baylis. We need to be more rigorous, for the sake of Canadians' health. </p>\n<p data-HoCid=\"6298186\" data-originallang=\"fr\">Our motion seeks to put an end to the filibustering at the Standing Committee on Health.</p>\n<p data-HoCid=\"6298187\" data-originallang=\"fr\">When will the government let us do our job and give us the documents?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6298185\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est notre devoir de nous assurer que l\u2019argent des contribuables est bien utilis\u00e9 et distribu\u00e9 de fa\u00e7on efficace. Des histoires comme celle de M. Frank Baylis, que nous avons entendue hier, nous ne voulons plus en voir. Pour la sant\u00e9 des Canadiens, nous devons \u00eatre plus rigoureux.</p>\n<p data-HoCid=\"6298186\" data-originallang=\"fr\">Par notre motion, nous voulons mettre fin \u00e0 l'obstruction parlementaire au Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6298187\" data-originallang=\"fr\">Quand est-ce que le gouvernement va nous laisser travailler et nous donner les documents?</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/22/richard-martel-2/",
"politician_url": "/politicians/richard-martel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4476/",
"procedural": false,
"source_id": "10966228",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Access to Information",
"fr": "L'acc\u00e8s \u00e0 l'information"
},
"document_url": "/debates/2020/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F22%2F"
}
}