This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-22 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6298306\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I fully concur with the member opposite's assertion that we need to be focused on mental health now more than ever. Certainly it is not a new problem. We know that many people struggle with mental health even in the best of times, and during this very difficult time, with loneliness and big changes to our daily practices, it is even harder.</p>\n<p data-HoCid=\"6298307\" data-originallang=\"en\">I will work with the member opposite to make sure that Canadians get support to access services, and I remind him of the Wellness Together Canada portal, where any Canadian can get access to mental health supports absolutely free.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6298306\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tout \u00e0 fait d'accord avec le d\u00e9put\u00e9 d'en face lorsqu'il dit que nous devons, plus que jamais, axer nos efforts sur la sant\u00e9 mentale. Ce probl\u00e8me ne date pas d'hier. Nous savons que beaucoup de gens souffrent de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale en temps normal, probl\u00e8mes qui ne font que s'aggraver durant cette p\u00e9riode difficile en raison de la solitude et des gros changements \u00e0 la routine quotidienne. </p>\n<p data-HoCid=\"6298307\" data-originallang=\"en\">Je collaborerai avec le d\u00e9put\u00e9 d'en face pour veiller \u00e0 ce que les Canadiens obtiennent de l'aide pour acc\u00e9der aux services, et je lui rappelle l'existence du portail Espace mieux-\u00eatre Canada, qui fournit un soutien en sant\u00e9 mentale tout \u00e0 fait gratuitement \u00e0 tous les Canadiens dans le besoin.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/22/patty-hajdu-16/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "10966506",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F22%2F"
}
}