{"time": "2020-10-22 14:40:00", "attribution": {"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Health, Lib.)", "fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6298225\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there are a lot of presumptions in that question that might not be quite accurate. </p>\n<p data-HoCid=\"6298226\" data-originallang=\"en\">In fact, Air Canada is actually conducting a research study with McMaster University right now on trying to determine when someone could receive a test in order to reduce the 14-day quarantine period. It is exciting to note that the Province of Alberta is working in partnership with the Government of Canada on a very similar research project, which was just announced today. These kinds of research projects are going to help us ensure the goal of reducing importations while also looking at ways that we can reduce the quarantine.</p>\n<p data-HoCid=\"6298227\" data-originallang=\"en\">I will remind Canadians, though, that the 14-day quarantine still applies today.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6298225\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la question contient beaucoup de pr\u00e9somptions, qui ne sont pas tout \u00e0 fait exactes.</p>\n<p data-HoCid=\"6298226\" data-originallang=\"en\">En r\u00e9alit\u00e9, Air Canada m\u00e8ne actuellement une \u00e9tude avec l'Universit\u00e9 McMaster pour tenter de d\u00e9terminer \u00e0 quel moment il faut d\u00e9pister quelqu'un pour r\u00e9duire la dur\u00e9e de la quarantaine de 14 jours. Je suis emball\u00e9e de souligner que l'Alberta travaille en partenariat avec le gouvernement du Canada sur un projet de recherche tr\u00e8s semblable, qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 aujourd'hui. Ce genre de projets de recherche nous permettront d'atteindre l'objectif de r\u00e9duire les importations tout en trouvant \u00e9galement des fa\u00e7ons de r\u00e9duire la dur\u00e9e de la quarantaine.</p>\n<p data-HoCid=\"6298227\" data-originallang=\"en\">Par contre, je rappelle aux Canadiens que la quarantaine de 14 jours est toujours en vigueur aujourd'hui.</p>"}, "url": "/debates/2020/10/22/patty-hajdu-13/", "politician_url": "/politicians/patty-hajdu/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/", "procedural": false, "source_id": "10966301", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "Health", "fr": "La sant\u00e9"}, "document_url": "/debates/2020/10/22/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F22%2F"}}