This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-22 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pablo Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Pablo Rodriguez (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6298188\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we want to work with all of the opposition parties. That has been our goal from the beginning. We have succeeded in doing that several times. Let us remember all the times when we obtained unanimous consent or the support of one opposition party or another. That is what matters to a person who has lost their job, to a mother who is worried because her child cannot go to school, and to all Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"6298189\" data-originallang=\"fr\">Yesterday, I reached out to the opposition, and I am still reaching out. Let us work together for the well-being of Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6298188\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous voulons travailler avec chacun des partis de l'opposition, c'est notre objectif depuis le d\u00e9but. D'ailleurs, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 le faire plusieurs fois. Rappelons-nous toutes les fois o\u00f9 nous avons obtenu le consentement unanime ou l'appui de l'un ou l'autre des partis de l'opposition. C'est ce qui est essentiel pour la personne qui a perdu son emploi, pour la m\u00e8re de famille qui s'inqui\u00e8te parce que son enfant ne peut pas aller \u00e0 l'\u00e9cole et pour l'ensemble des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"6298189\" data-originallang=\"fr\">Hier, ma main \u00e9tait tendue, et elle l'est toujours aujourd'hui. Travaillons ensemble pour le mieux-\u00eatre des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/22/pablo-rodriguez-2/",
"politician_url": "/politicians/pablo-rodriguez/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4423/",
"procedural": false,
"source_id": "10966231",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Access to Information",
"fr": "L'acc\u00e8s \u00e0 l'information"
},
"document_url": "/debates/2020/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F22%2F"
}
}