This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-22 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6298194\" data-originallang=\"en\">Here is the problem, Mr. Speaker. The minister has had two weeks to answer this question, because this motion was presented to the health committee nearly two weeks ago. The fact that she could not walk into her staff's office and ask what is a reasonable timeline, over a two-week period, really belies the government's overall response to COVID and her approach to her staff, which has been slow, incompetent and costly to Canadian lives.</p>\n<p data-HoCid=\"6298195\" data-originallang=\"en\">I am going to ask her this one more time. She has had four hours since I asked her this morning and two weeks since it was originally moved. What is a reasonable timeline for the production of these documents?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6298194\" data-originallang=\"en\">Voici le probl\u00e8me, monsieur le Pr\u00e9sident. La ministre a eu deux semaines pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, parce que cette motion a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au comit\u00e9 de la sant\u00e9 il y a pr\u00e8s de deux semaines. Le fait que, pendant deux semaines, la ministre n'ait pas consult\u00e9 les fonctionnaires de son minist\u00e8re pour s'informer de ce qui serait un d\u00e9lai raisonnable illustre vraiment son approche \u00e0 l'\u00e9gard de ses employ\u00e9s et la r\u00e9action globale du gouvernement face \u00e0 la COVID qui a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la lenteur et l'incomp\u00e9tence et qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 de nombreux Canadiens. </p>\n<p data-HoCid=\"6298195\" data-originallang=\"en\">Je pose donc de nouveau la question \u00e0 la ministre. Elle a eu quatre heures depuis que je lui ai pos\u00e9 la question ce matin et deux semaines depuis la pr\u00e9sentation initiale de la motion. Qu'est-ce qui constituerait un d\u00e9lai raisonnable pour la production de ces documents?</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/22/michelle-rempel-9/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/",
"procedural": false,
"source_id": "10966242",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Access to Information",
"fr": "L'acc\u00e8s \u00e0 l'information"
},
"document_url": "/debates/2020/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F22%2F"
}
}