This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-22 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos (President of the Treasury Board, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos (pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6298292\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for the question because it allows me to say two important things.</p>\n<p data-HoCid=\"6298293\" data-originallang=\"fr\">First, it is important that information flows under normal circumstances, but it is even more important under the circumstances of COVID-19. Second, our public servants have obviously been working very hard since the beginning of the pandemic to meet expectations and needs in information technology, and we will continue to work with them on that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6298292\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de poser cette question, car cela me permet de dire deux choses importantes. </p>\n<p data-HoCid=\"6298293\" data-originallang=\"fr\">Mentionnons d'abord l'importance de s'assurer de la circulation de l'information dans des conditions normales, mais cela est encore plus important dans les conditions de la COVID-19. Deuxi\u00e8mement, \u00e9videmment, nos fonctionnaires travaillent tr\u00e8s fort depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie pour \u00eatre \u00e0 la hauteur des attentes et des besoins en informatique, et nous allons continuer \u00e0 faire le travail avec eux.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/22/jean-yves-duclos-2/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "10966450",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Access to Information",
"fr": "L'acc\u00e8s \u00e0 l'information"
},
"document_url": "/debates/2020/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F22%2F"
}
}