This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-22 10:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francis Drouin (Glengarry\u2014Prescott\u2014Russell, Lib.)",
"fr": "M. Francis Drouin (Glengarry\u2014Prescott\u2014Russell, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6297583\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank the <a data-HoCid=\"263838\" href=\"/politicians/erin-otoole/\" title=\"Erin O'Toole\">leader of the official opposition</a> for his speech. I can see that he is concerned about credit as opposed to results.</p>\n<p data-HoCid=\"6297584\" data-originallang=\"en\">I know that the member has practised law on Bay Street, and I know that he has some basic understanding of commercial law. I wonder whether he has had a chat with the member for <a data-HoCid=\"252796\" href=\"/politicians/michael-barrett/\" title=\"Michael Barrett\">Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands and Rideau Lakes</a> and the Minister of Municipal Affairs and Housing in Ontario, and whether they agree that 3M should release the terms of its contract and the terms and conditions of that particular contract. That is exactly what the motion would ask for.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6297583\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux remercier le <a data-HoCid=\"263838\" href=\"/politicians/erin-otoole/\" title=\"Erin O'Toole\">chef de l'opposition officielle</a> pour son allocution. Je constate qu'il pr\u00e9f\u00e8re recevoir des \u00e9loges plut\u00f4t que de se concentrer sur les r\u00e9sultats.</p>\n<p data-HoCid=\"6297584\" data-originallang=\"en\">Je sais que le d\u00e9put\u00e9 a pratiqu\u00e9 le droit \u00e0 Bay Street et qu'il conna\u00eet les rudiments du droit commercial. Je me demande s'il a eu l'occasion de discuter avec le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"252796\" href=\"/politicians/michael-barrett/\" title=\"Michael Barrett\">Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands et Rideau Lakes</a> et avec le ministre des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario pour savoir s'ils conviennent que 3M devrait d\u00e9voiler les modalit\u00e9s de ce contrat en particulier. C'est exactement ce que vise la motion.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/22/francis-drouin-2/",
"politician_url": "/politicians/francis-drouin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4192/",
"procedural": false,
"source_id": "10965108",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Instruction to the Standing Committee on Health",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F22%2F"
}
}