This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-02 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Vance Badawey (Niagara Centre, Lib.)",
"fr": "M. Vance Badawey (Niagara-Centre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6274619\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, allow me to begin by saying how proud I am to see this bill tabled in the House of Commons once again. I encourage all parties to support it, as Canadians deserve to have confidence in our justice system.</p>\n<p data-HoCid=\"6274620\" data-originallang=\"en\">The training mentioned in the bill will be trauma-informed and includes culturally sensitive training to combat myths and stereotypes. Can the <a data-HoCid=\"253407\" href=\"/politicians/maryam-monsef/\" title=\"Maryam Monsef\">Minister for Women and Gender Equality and Rural Economic Development</a> expand on this?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6274619\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens d'abord \u00e0 dire combien je suis fier de voir le projet de loi d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 nouveau \u00e0 la Chambre. J'encourage tous les partis \u00e0 l'appuyer, car les Canadiens m\u00e9ritent d'avoir confiance dans le syst\u00e8me de justice.</p>\n<p data-HoCid=\"6274620\" data-originallang=\"en\">La formation mentionn\u00e9e dans le projet de loi tiendra compte des traumatismes et comprendra un volet sur les r\u00e9alit\u00e9s culturelles afin de briser les mythes et les st\u00e9r\u00e9otypes. La <a data-HoCid=\"253407\" href=\"/politicians/maryam-monsef/\" title=\"Maryam Monsef\">ministre des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique rural</a> peut-elle nous en parler davantage?</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/2/vance-badawey-1/",
"politician_url": "/politicians/vance-badawey/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4418/",
"procedural": false,
"source_id": "10939942",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Judges Act",
"fr": "La Loi sur les juges"
},
"document_url": "/debates/2020/10/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F2%2F"
}
}