This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-02 10:35:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6274077\" data-originallang=\"en\">I will interrupt the hon. member momentarily. As the member may know, this being the first round of speeches pertaining to the bill before us, in order to split one's time with another member, the member needs unanimous consent to do so.</p>\n<p data-HoCid=\"6274078\" data-originallang=\"en\">I will ask at this point if the hon. member for <a data-HoCid=\"252937\" href=\"/politicians/kerry-lynne-findlay/\" title=\"Kerry-Lynne Findlay\">South Surrey\u2014White Rock</a> has the unanimous consent of the House to split her time.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6274077\" data-originallang=\"en\">Je dois interrompre la d\u00e9put\u00e9e pendant un instant. Comme elle le sait peut-\u00eatre, elle doit obtenir le consentement unanime de la Chambre pour partager son temps de parole puisque nous sommes dans la premi\u00e8re ronde de discours sur le projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"6274078\" data-originallang=\"en\">Je demande donc \u00e0 la Chambre si la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"252937\" href=\"/politicians/kerry-lynne-findlay/\" title=\"Kerry-Lynne Findlay\">Surrey-Sud\u2014White Rock</a> a son consentement unanime pour partager son temps de parole.</p>"
},
"url": "/debates/2020/10/2/the-deputy-speaker-1/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "10939459",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Judges Act",
"fr": "La Loi sur les juges"
},
"document_url": "/debates/2020/10/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F2%2F"
}
}