This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-10-19 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6289097\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, that is an excellent question, and that is why it is so important that Ottawa work with provincial jurisdictions. Health care, which incorporates palliative care, is administered by the provinces. The palliative care units that we often talk about are administered through our provinces. Ottawa has a role to play through standards and financial support.</p>\n<p data-HoCid=\"6289098\" data-originallang=\"en\">We can learn a lot from the provinces. Some provinces deal with health care in different ways, such as urban versus rural. There are opportunities for us not to reinvent the wheel, but rather to look at who is doing it best: look for best practices and ensure that there is some sense of a national standard so that, when our loved ones need palliative care, their ending days are appropriately taken care of.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6289097\" data-originallang=\"en\">C'est l\u00e0 une excellente question, madame la Pr\u00e9sidente. C'est pourquoi il est si important qu'Ottawa travaille de concert avec les gouvernements provinciaux. Les soins de sant\u00e9, dont les soins palliatifs font partie, sont administr\u00e9s par les provinces. Les unit\u00e9s de soins palliatifs, dont nous parlons souvent, sont administr\u00e9es par les provinces. Ottawa a un r\u00f4le \u00e0 jouer sur le plan des normes et du soutien financier. </p>\n<p data-HoCid=\"6289098\" data-originallang=\"en\">Nous pouvons apprendre beaucoup de choses des provinces. Certaines g\u00e8rent les soins de sant\u00e9 diff\u00e9remment dans les r\u00e9gions urbaines et rurales, par exemple. Il ne s'agit pas de r\u00e9inventer la roue, mais de voir qui s'y prend le mieux, c'est-\u00e0-dire trouver les pratiques exemplaires et \u00e9tablir des normes nationales de sorte que, lorsque nos proches ont besoin de soins palliatifs, on s'occupe d'eux ad\u00e9quatement durant leurs derniers jours. </p>"
},
"url": "/debates/2020/10/19/kevin-lamoureux-2/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "10956565",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2020/10/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F10%2F19%2F"
}
}