This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-01-31 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. William Amos (Parliamentary Secretary to Minister of Innovation, Science and Industry (Science), Lib.)",
"fr": "M. William Amos (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie (Science), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6033725\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I thank the member for the question because, as I said before, it is manufactured outrage.</p>\n<p data-HoCid=\"6033726\" data-originallang=\"en\">I would like to quote the <a data-HoCid=\"232946\" href=\"/politicians/andrew-scheer/\" title=\"Andrew Scheer\">Leader of the Opposition</a> from a September 6 press release, where he stated:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6033727\" data-originallang=\"en\"> It is vital, that the government adopt new policies and keep up with technology to make sure that Canadians\u2014their money and their personal information\u2014is protected. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6033728\" data-originallang=\"en\"> I am sure members opposite would agree that we need to invest in technology and centres like this cybersecurity centre in Vancouver so that the data of Canadians is protected and they have confidence when they are banking online. This is what we are investing in. We are very proud to do it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6033725\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de sa question, car, comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, cette indignation est feinte.</p>\n<p data-HoCid=\"6033726\" data-originallang=\"en\">J'aimerais citer les propos du <a data-HoCid=\"232946\" href=\"/politicians/andrew-scheer/\" title=\"Andrew Scheer\">chef de l\u2019opposition</a> dans un communiqu\u00e9 du 6 septembre: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6033727\" data-originallang=\"en\"> Il est primordial que le gouvernement adopte de nouvelles politiques et suive l'\u00e9volution de la technologie afin d'assurer que les Canadiens \u2014 leur argent et leurs renseignements personnels \u2014 sont prot\u00e9g\u00e9s. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6033728\" data-originallang=\"en\">Je suis convaincu que les d\u00e9put\u00e9s d'en face sont d'accord sur le fait que nous devons investir dans la technologie et des centres comme le centre de cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Vancouver pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es des Canadiens et pour qu'ils puissent faire leurs op\u00e9rations bancaires en ligne en toute confiance. Voil\u00e0 dans quoi nous investissons et nous en sommes fiers. </p>"
},
"url": "/debates/2020/1/31/william-amos-3/",
"politician_url": "/politicians/william-amos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4441/",
"procedural": false,
"source_id": "10742371",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2020/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F1%2F31%2F"
}
}