This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-01-30 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Martel",
"fr": "M. Richard Martel"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6032961\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, supply management is extremely important. It keeps our farmers in the market. However, we have to say that our farmers are currently very disappointed with the negotiations. They are extremely unhappy and disappointed. As I said, they believe that there are certain things in this agreement that are extremely vague. They had difficulty getting their compensation for the trans-Pacific partnership and are still wondering how this compensation will be paid out. There is no mechanism at present to provide them with any form of reassurance.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6032961\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la gestion de l\u2019offre est extr\u00eamement importante. Elle permet \u00e0 nos agriculteurs de rester sur le march\u00e9. Par contre, nos agriculteurs, il faut se le dire, sont extr\u00eamement d\u00e9\u00e7us pr\u00e9sentement des n\u00e9gociations qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es. Ils sont extr\u00eamement malheureux et d\u00e9\u00e7us de la situation. Comme je le dis, il y a des choses qui sont extr\u00eamement floues dans cet accord pour eux. Ils ont eu de la difficult\u00e9 \u00e0 voir la couleur de l\u2019argent des compensations du Partenariat transpacifique et se demandent encore comment ces compensations seront vers\u00e9es. Il n\u2019y a pas de m\u00e9canisme pr\u00e9sentement qui indique quoi que ce soit qui puisse les s\u00e9curiser.</p>"
},
"url": "/debates/2020/1/30/richard-martel-4/",
"politician_url": "/politicians/richard-martel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4476/",
"procedural": false,
"source_id": "10741719",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act",
"fr": "Loi de mise en \u0153uvre de l'Accord Canada\u2014\u00c9tats-Unis\u2014Mexique"
},
"document_url": "/debates/2020/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F1%2F30%2F"
}
}