This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-01-30 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Maninder Sidhu (Brampton East, Lib.)",
"fr": "M. Maninder Sidhu (Brampton-Est, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6032529\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize the incredible work of an organization with roots in Brampton, the Sikh Sewa Society, which provides free meals for the less fortunate in our community. Weekly, it serves over 400 meals and has been doing so each and every Sunday for the past four years.</p>\n<p data-HoCid=\"6032530\" data-originallang=\"en\">The mission of the Sikh Sewa Society is to have an open platform for citizens of all ages, races, cultures and faiths, with a simple motivation of selfless service for the whole of humanity. The Sikh Sewa Society aligns its mandate with the core teachings of Sikhism, including working hard, giving back and serving our communities. Its actions are an inspiration to many Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"6032531\" data-originallang=\"en\">I would like to extend kudos to the organization's volunteers and founders, including Peel Regional Police Officer Manjit Singh Basran, Gurjeet Singh and Parmjit Singh Aujla. Their profound dedication to the betterment of our community does not go unnoticed and is much appreciated.</p>\n<p data-HoCid=\"6032532\" data-originallang=\"en\">In this new Parliament, may all of us in the House not lose sight of the importance of our role in serving those who have allowed us to serve them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6032529\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd'hui pour souligner le travail incroyable d'une organisation ayant des racines \u00e0 Brampton, la Sikh Sewa Society, qui offre des repas gratuits aux plus d\u00e9munis de notre soci\u00e9t\u00e9. Tous les dimanches depuis quatre ans, elle sert plus de 400 repas aux gens dans le besoin. </p>\n<p data-HoCid=\"6032530\" data-originallang=\"en\">La Sikh Sewa Society s'est donn\u00e9 pour mission de rassembler des citoyens de tout \u00e2ge, race, culture et confession, qui sont mus simplement par le d\u00e9sir d'\u00eatre au service de l'humanit\u00e9 tout enti\u00e8re. Le mandat de la Sikh Sewa Society est bas\u00e9 sur les enseignements fondamentaux du sikhisme, qui sont notamment de travailler avec ardeur, de redonner \u00e0 la communaut\u00e9 et de la servir. Ses actions sont une source d'inspiration pour de nombreux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"6032531\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter les fondateurs et les b\u00e9n\u00e9voles de l'organisation, notamment l'agent Manjit Singh Basran, du service de police r\u00e9gional de Peel, ainsi que Gurjeet Singh et Parmjit Singh Aujla. Leur profond d\u00e9vouement \u00e0 l'\u00e9gard du mieux-\u00eatre de notre communaut\u00e9 ne passe pas inaper\u00e7u et nous les en remercions du fond du c\u0153ur.</p>\n<p data-HoCid=\"6032532\" data-originallang=\"en\">Au cours de cette nouvelle l\u00e9gislature, puissions-nous tous ne pas perdre de vue l'importance de notre r\u00f4le qui est d'\u00eatre au service de ceux qui nous ont permis de les servir.</p>"
},
"url": "/debates/2020/1/30/maninder-sidhu-1/",
"politician_url": "/politicians/maninder-sidhu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4525/",
"procedural": false,
"source_id": "10741322",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Sikh Sewa Society",
"fr": "La Sikh Sewa Society"
},
"document_url": "/debates/2020/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F1%2F30%2F"
}
}