This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-01-29 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6031308\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as I said during the election campaign, Canadians can rest assured that we will reach our greenhouse gas reduction targets set in Paris. We will even exceed those targets. We are also committed to achieving net zero in 2050. That is vital not only for the environment, but also for economic growth. We know that creating good jobs and economic growth for our communities across Canada is an essential part of environmental protection. We will still do both at the same time and find the right balance.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6031308\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l\u2019ai dit pendant la campagne \u00e9lectorale, il faut rassurer les Canadiens: nous allons atteindre nos cibles de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre \u00e9tablies \u00e0 Paris. Nous allons m\u00eame les exc\u00e9der. Nous allons aussi nous engager \u00e0 livrer \u00ab net z\u00e9ro \u00bb en 2050. C\u2019est quelque chose d\u2019essentiel, pas seulement pour la protection de l\u2019environnement, mais aussi pour la croissance \u00e9conomique. Nous savons que de cr\u00e9er de bons emplois et de la croissance \u00e9conomique pour nos communaut\u00e9s partout au pays est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la protection environnementale. Nous allons toujours faire les deux en m\u00eame temps et trouver un juste \u00e9quilibre.</p>"
},
"url": "/debates/2020/1/29/justin-trudeau-29/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10739368",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2020/1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F1%2F29%2F"
}
}