This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-01-27 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Todd Doherty",
"fr": "M. Todd Doherty"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6027868\">With regard to Transport Canada\u2019s testing of the Boeing 737 Max aircraft: (<em>a</em>) will Transport Canada be conducting its own testing of the aircraft prior to recertification and, if so, which specific tests will Transport Canada be conducting itself; (<em>b</em>) will Transport Canada be relying on the testing of foreign nations or their relevant agency to recertify the aircraft and, if so, which specific tests will Transport Canada be relying on from foreign nations; (<em>c</em>) will Transport Canada be relying on the testing of Boeing to recertify the aircraft and, if so, which specific tests will Transport Canada be relying on from Boeing; and (<em>d</em>) will Transport Canada be relying on any other forms of testing to recertify the aircraft and, if so, which forms?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6027868\">En ce qui concerne les mises \u00e0 l\u2019essai par Transports Canada de l\u2019a\u00e9ronef 737 Max de Boeing: <em>a</em>) Transports Canada effectuera-t-il ses propres essais de l\u2019a\u00e9ronef avant la recertification et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels essais seront effectu\u00e9s par Transports Canada; <em>b</em>) Transports Canada se fiera-t-il aux essais effectu\u00e9s par des pays \u00e9trangers ou leurs agences responsables en vue de recertifier l\u2019a\u00e9ronef et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels sont les essais pr\u00e9cis des pays \u00e9trangers auxquels se fiera Transports Canada; <em>c</em>) Transports Canada se fiera-t-il aux essais effectu\u00e9s par Boeing pour certifier l\u2019a\u00e9ronef et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels sont les essais pr\u00e9cis auxquels se fiera Transports Canada; <em>d</em>) Transports Canada se fiera-t-il \u00e0 d\u2019autres essais visant \u00e0 recertifier l\u2019a\u00e9ronef et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de quel type d\u2019essais s\u2019agit-il?</p>"
},
"url": "/debates/2020/1/27/todd-doherty-3/",
"politician_url": "/politicians/todd-doherty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4225/",
"procedural": false,
"source_id": "p6027868",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 118",
"fr": "Question no 118"
},
"document_url": "/debates/2020/1/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F1%2F27%2F"
}
}