This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-01-27 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scot Davidson",
"fr": "M. Scot Davidson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6027862\">With regard to the disposition of government assets, since January 1, 2018: (<em>a</em>) on how many occasions has the government repurchased or reacquired a lot which had been disposed of in accordance with the Treasury Board\u2019s \"Directive on Disposal of Surplus Materiel\"; and (<em>b</em>) for each occasion in (<em>a</em>), what was the (i) description or nature of the item or items which constituted the lot, (ii) sale account number or other reference number, (iii) date on which the sale closed, (iv) price at which the item was disposed of to the buyer, (v) price at which the item was repurchased from the buyer, if applicable?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6027862\">En ce qui concerne l\u2019ali\u00e9nation des biens publics depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2018: <em>a</em>) \u00e0 combien d\u2019occasions le gouvernement a-t-il rachet\u00e9 un lot qui avait \u00e9t\u00e9 ali\u00e9n\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la \u00ab Directive sur l\u2019ali\u00e9nation du mat\u00e9riel en surplus \u00bb du Conseil du Tr\u00e9sor; <em>b</em>) pour chacune des occasions indiqu\u00e9es en <em>a</em>), quels \u00e9taient (i) la description ou la nature de l\u2019article ou des articles composant le lot, (ii) le num\u00e9ro de compte de vente ou autre num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence, (iii) la date \u00e0 laquelle la vente a \u00e9t\u00e9 conclue, (iv) le prix auquel l\u2019article a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019acheteur, (v) le prix auquel l\u2019article a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 \u00e0 l\u2019acheteur, le cas \u00e9ch\u00e9ant?</p>"
},
"url": "/debates/2020/1/27/scot-davidson-2/",
"politician_url": "/politicians/scot-davidson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4487/",
"procedural": false,
"source_id": "p6027862",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 115",
"fr": "Question no 115"
},
"document_url": "/debates/2020/1/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F1%2F27%2F"
}
}