This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-07 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5977028\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague opposite for his question.</p>\n<p data-HoCid=\"5977029\" data-originallang=\"fr\">He asked me if it was appropriate to quote a terrorist organization. I believe it is. That is why it is also important to record the names of terrorist organizations in the Criminal Code. We have to state the facts and use the right words.</p>\n<p data-HoCid=\"5977030\" data-originallang=\"fr\">With respect to the definition of committing a terrorist act, the main objective should always be to be effective and ensure that we arrest those seeking to commit terrorist acts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5977028\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue d\u2019en face de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"5977029\" data-originallang=\"fr\">Il m'a demand\u00e9 si c'\u00e9tait raisonnable de citer une organisation terroriste. Je crois que oui. C\u2019est d'ailleurs pour cette raison que c\u2019est important \u00e9galement d\u2019inscrire les noms des organisations terroristes dans le Code criminel. Il faut dire les vraies choses et il faut utiliser les bons mots.</p>\n<p data-HoCid=\"5977030\" data-originallang=\"fr\"> Pour ce qui est de la d\u00e9finition de commettre l\u2019acte terroriste, l\u2019objectif premier devrait toujours \u00eatre de rechercher l\u2019efficacit\u00e9 et de s\u2019assurer d\u2019arr\u00eater les gens qui veulent commettre un acte terroriste.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/7/pierre-paul-hus-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "10687897",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Security Act, 2017",
"fr": "Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale"
},
"document_url": "/debates/2019/6/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F7%2F"
}
}