This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-05 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NDP)",
"fr": "M. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5969258\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, earlier this week, under the pretext of giving us an update, the Liberal government proudly stated that the Canada Infrastructure Bank would be involved in the high-frequency train project.</p>\n<p data-HoCid=\"5969259\" data-originallang=\"fr\">That means that if the Liberal Party ever moves forward one day, it will guarantee lucrative profits for its friends instead of providing affordable services to the public. Through its public climate bank, the NDP will ensure the best value for money.</p>\n<p data-HoCid=\"5969260\" data-originallang=\"fr\">Can the Liberals try to imagine a day where they fight the climate emergency without lining the pockets of their friends?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5969258\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, plus t\u00f4t cette semaine, le gouvernement lib\u00e9ral \u00e9tait tout fier de nous pr\u00e9senter comme une mise \u00e0 jour le fait que la Banque de l'infrastructure du Canada serait mise \u00e0 contribution dans le projet de train \u00e0 grande fr\u00e9quence.</p>\n<p data-HoCid=\"5969259\" data-originallang=\"fr\">Cela veut dire que, si un jour le Parti lib\u00e9ral va de l'avant, il va garantir des profits juteux \u00e0 ses amis plut\u00f4t qu'offrir des services abordables \u00e0 la population. Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place de sa banque climatique publique, le NPD assurera le meilleur rapport qualit\u00e9-prix.</p>\n<p data-HoCid=\"5969260\" data-originallang=\"fr\">Les lib\u00e9raux peuvent-ils s'imaginer un jour lutter contre l'urgence climatique sans remplir les poches de leurs amis?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/5/robert-aubin-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-aubin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4034/",
"procedural": false,
"source_id": "10680514",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2019/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F5%2F"
}
}