{"time": "2019-06-05 14:50:00", "attribution": {"en": "Ms. Niki Ashton (Churchill\u2014Keewatinook Aski, NDP)", "fr": "Mme Niki Ashton (Churchill\u2014Keewatinook Aski, NPD)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"5969289\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, despite the Liberals so-called feminist cred, they have done nothing for women who need to access EI. </p>\n<p data-HoCid=\"5969290\" data-originallang=\"en\">Only one-third of unemployed women can access employment insurance. When they finish their maternity leave, they have to work hundreds of hours to become eligible again. A growing number of women are stuck in precarious employment and cannot access EI.</p>\n<p data-HoCid=\"5969291\" data-originallang=\"en\"> Women in Canada are paying the price of an EI system that discriminates against them.</p>\n<p data-HoCid=\"5969292\" data-originallang=\"en\">Why have the Liberals failed to deliver for working women and what will they do to fix this injustice?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"5969289\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 le soi-disant cr\u00e9do f\u00e9ministe des lib\u00e9raux, ils n'ont rien fait pour les femmes qui ont besoin de prestations d'assurance-emploi. </p>\n<p data-HoCid=\"5969290\" data-originallang=\"en\">Seulement le tiers des femmes sans emploi peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de l'assurance-emploi, et \u00e0 la fin de leur cong\u00e9 de maternit\u00e9, elles doivent travailler des centaines d'heures pour y redevenir admissibles. Un nombre croissant de femmes occupent des emplois pr\u00e9caires et n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'assurance-emploi.</p>\n<p data-HoCid=\"5969291\" data-originallang=\"en\"> Au Canada, les femmes subissent les cons\u00e9quences d'un r\u00e9gime d'assurance-emploi discriminatoire \u00e0 leur endroit.</p>\n<p data-HoCid=\"5969292\" data-originallang=\"en\">Pourquoi les lib\u00e9raux n'ont-ils pas r\u00e9ussi \u00e0 aider les travailleuses et que feront-ils pour corriger cette injustice?</p>"}, "url": "/debates/2019/6/5/niki-ashton-1/", "politician_url": "/politicians/niki-ashton/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4267/", "procedural": false, "source_id": "10680559", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Employment Insurance", "fr": "L'assurance-emploi"}, "document_url": "/debates/2019/6/5/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F5%2F"}}