This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-04 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5964312\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the fact is that, in most cases, this Liberal government interferes and makes decisions at the federal level without taking the provinces into account. It does not respect Ontario, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick or Quebec, for starters.</p>\n<p data-HoCid=\"5964313\" data-originallang=\"fr\">Things have gotten so bad that, at the Federation of Canadian Municipalities conference last Friday, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> said he was prepared to bypass the provinces to achieve his objectives.</p>\n<p data-HoCid=\"5964314\" data-originallang=\"fr\">Why does the Liberal government have so little respect for provincial governments and premiers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5964312\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la r\u00e9alit\u00e9, c'est que, dans la majorit\u00e9 des cas, ce gouvernement lib\u00e9ral fait de l'ing\u00e9rence et centralise ses d\u00e9cisions au f\u00e9d\u00e9ral sans tenir compte des provinces. Il ne respecte pas l'Ontario, l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et le Qu\u00e9bec, pour ne nommer que ces provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"5964313\" data-originallang=\"fr\"> \u00c7a va tellement mal que, lors du congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s, vendredi dernier, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a dit qu'il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 contourner les provinces pour arriver \u00e0 ses fins.</p>\n<p data-HoCid=\"5964314\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi ce gouvernement lib\u00e9ral est-il si irrespectueux envers les diff\u00e9rents gouvernements provinciaux et les premiers ministres des provinces?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/4/alain-rayes-3/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "10676644",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Intergovernmental Relations",
"fr": "Les relations intergouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2019/6/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F4%2F"
}
}