This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-03 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sean Fraser (Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "M. Sean Fraser (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5960668\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we will meet our Paris targets. With respect, we are going to achieve our targets because failure is simply not an option. This is the greatest challenge of our time.</p>\n<p data-HoCid=\"5960669\" data-originallang=\"en\">I would introduce the hon. member to a copy of our plan. I would be happy to provide it to him in both official languages after question period is over. He will see that it includes putting a price on pollution that will bring our emissions down and put more money in the pockets of eight out of 10 Canadian families. He will see that by 2030, 90% of our electricity in Canada will be generated from non-emitting resources. He will see the largest single investment in the history of public transit and green infrastructure in Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"5960670\" data-originallang=\"en\">It is time for the Conservatives to get with the times instead of sitting on their hands.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5960668\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous allons atteindre les cibles que nous avons fix\u00e9es dans le cadre de l'Accord de Paris. Nous allons le faire parce que l'\u00e9chec n'est tout simplement pas une option. C'est le plus grand d\u00e9fi de notre \u00e9poque.</p>\n<p data-HoCid=\"5960669\" data-originallang=\"en\">Je serai ravi de faire conna\u00eetre notre plan au d\u00e9put\u00e9. Apr\u00e8s la p\u00e9riode des questions, je lui remettrai avec plaisir une copie de notre plan dans les deux langues officielles. Il constatera que notre plan inclut la tarification de la pollution, ce qui permettra de r\u00e9duire les \u00e9missions et de laisser plus d'argent dans les poches de 8 familles canadiennes sur 10. Il constatera que, d'ici 2030, 90 % de l'\u00e9lectricit\u00e9 canadienne proviendra de sources non \u00e9mettrices. Il constatera aussi que ce plan pr\u00e9voit un investissement sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l'histoire du pays dans le transport en commun et les infrastructures vertes.</p>\n<p data-HoCid=\"5960670\" data-originallang=\"en\">Il est temps que les conservateurs entrent dans la modernit\u00e9 au lieu de rester fig\u00e9s dans l'immobilisme.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/3/sean-fraser-3/",
"politician_url": "/politicians/sean-fraser/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4447/",
"procedural": false,
"source_id": "10669205",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2019/6/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F3%2F"
}
}