Mr. Speaker, Manitobans are angry that the Prime Minister is refusing to allow the sale of our clean energy. The National Energy Board has approved a hydro transmission line to Minnesota, but the Prime Minister is actively trying to kill that project. It is obvious the Prime Minister is lashing out at Manitoba in retaliation for standing up against him and his carbon tax.
\nWhen will the Prime Minister get out of the way and allow this project to be built?
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, les Manitobains sont furieux que le premier ministre refuse de permettre la vente de notre \u00e9nergie propre. L'Office national de l'\u00e9nergie a approuv\u00e9 une ligne de transport d'\u00e9lectricit\u00e9 jusqu'au Minnesota, mais le premier ministre essaie activement de faire \u00e9chouer le projet. De toute \u00e9vidence, le premier ministre s'en prend au Manitoba parce que la province lui a tenu t\u00eate en s'opposant \u00e0 sa taxe sur le carbone.
\nQuand le premier ministre va-t-il s'\u00f4ter du chemin et permettre la r\u00e9alisation de ce projet?
"}, "url": "/debates/2019/6/3/james-bezan-1/", "politician_url": "/politicians/james-bezan/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4235/", "procedural": false, "source_id": "10669245", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Natural Resources", "fr": "Les ressources naturelles"}, "document_url": "/debates/2019/6/3/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F3%2F"}}